Werkleerbedrijf Lucrato- Tolk en ondersteuner (24 tot en met 36 uur).

In het kort: Je gaat als tolk en ondersteuner Oekraïense vluchtelingen helpen bij hun zoektocht naar werk, intakes afnemen, vertalen, banenmarkten organiseren en ondersteunen bij gesprekken tussen werkgevers, kandidaten en consulenten. Over de opdrachtgever: We openen kansen voor kandidaten, werkgevers én de samenleving. Voor de gemeenten Apeldoorn, Epe en Heerde helpen we mensen vanuit de Participatiewet duurzaam aan werk. De naam Lucrato staat voor ‘winst’. Wij geloven dat werken op meerdere manieren winst oplevert. Sociale, maatschappelijke en economische winst. Winst voor werkzoekenden én voor werkgevers. Omschrijving functie en uit te voeren werkzaamheden: Als tolk/ondersteuner voor de Oekraïense dienstverlening zoeken we een kandidaat die Oekraïens kan vertalen naar Nederlands of Engels. Lucrato biedt dienstverlening aan Oekraïense vluchtelingen en ondersteunt hen bij hun zoektocht naar werk. Als tolk/ondersteuner verzorg je de administratieve intakes van kandidaten, speel je een belangrijke rol bij de organisatie van banenmarkten, vertaal je voor kandidaten die in dienst treden bij een werkgever en ondersteun je, indien nodig, bij gesprekken tussen werkgevers en consulenten in het kader van de nazorg. Eisen -Dienstverband: Detachering - Uw kandidaat beheerst de Oekraïense taal vloeiend. - Uw kandidaat beheerst de Nederlandse en/ of Engelse taal vloeiend. - Uw kandidaat heeft minimaal 1 jaar aantoonbare werkervaring met zakelijke vertalingen. Wensen - 1 jaar of meer werkervaring met zakelijke vertalingen (30 punten). - Heeft uw kandidaat werkervaring met Microsoft Outlook? Yes (10 punten). - Heeft uw kandidaat ruime kennis van zowel de Nederlandse als de Oekraïense cultuur en weet culturele verschillen op een professionele wijze te overbruggen? Yes (20 punten). - Is uw kandidaat per direct beschikbaar? Yes (10 punten). Competenties - Sterke communicatieve vaardigheden. Overige informatie Optie tot verlenging: Ja, maximaal 2 jaar flexibele verlenging Gesprek.