Translation Coordinator Nederlands-engels

Translation Coordinator Nederlands-Engels Administratief Capelle aan den IJssel, hybride 8 hours per week € 18 per hour Administratief Capelle aan den IJssel, hybride 8 hours per week € 18 per hour Ben jij sterk in Engels, werk je nauwkeurig en vind je het leuk om technische teksten tot in detail te controleren? Wil jij bijdragen aan een groot bouwproject binnen de energietransitie? Lees dan snel verder! Deze organisatie werkt aan een groot project binnen de energietransitie. Voor dit project moeten veel technische documenten vanuit het Nederlands naar het Engels worden vertaald. Om de kwaliteit, nauwkeurigheid en consistentie van de documenten te bewaken, zoeken ze een Translation Coordinator. Je werkt samen met verschillende technische teams, waaronder Construction, Technical Installations en Terrain. WHO, WHAT, HOW About Je stemt regelmatig af met de verschillende engineeringteams om afspraken te maken over de juiste terminologie en documentopmaak. Daarnaast houd je de voortgang van het vertaalproject bij en denk je mee over verbeteringen in het vertaalproces. Jouw taken en verantwoordelijkheden: + Controleren van technische documenten op correcte en duidelijke Engelse vertalingen + Bewaken van consistentie in technische terminologie + Controleren van een uniforme opmaak binnen alle projectdocumenten + Afstemmen met technische teams over terminologie en formatting + Bijhouden van de voortgang van het vertaalproject + Meedenken over verbeteringen in het vertaalproces Duration + 8 hours per week + Location: Capelle aan den IJssel, hybride + Workplace: hybrid + Start date: August 11, 2026 + Contract type: Vast / Tijdelijk Duration + 8 hours per week + Location: Capelle aan den IJssel, hybride + Workplace: hybrid + Start date: August 11, 2026 + Contract type: Vast / Tijdelijk + Level: + Industry: Required skills + Ongeveer 8 uur per week beschikbaar + Beschikbaar voor een periode van 4 to...