Redacteur Engelse

- De Rechtspraak als werkgever - - - - - - - Vakgebied bedrijfsvoering Redacteur Engelse content Jij maakt het verschil door de Engelstalige content op rechtspraak.nl juridisch juist én toegankelijk te maken voor internationale rechtzoekenden. Je gaat de uitdaging aan om complexe juridische informatie helder en begrijpelijk over te brengen in het Engels. Zo draag je eraan bij dat iedereen die in Nederland woont of werkt goede toegang heeft tot het recht. hbo Wat ga je doen? Als contentspecialist Engels zorg je er dagelijks voor dat de Engelstalige content op rechtspraak.nl aansluit op de Nederlandse content. Je vertaalt teksten zelf of werkt nauw samen met externe vertaalbureaus om nieuwe content over procedures en werkwijzen van de Rechtspraak naar het Engels te vertalen. Daarbij gebruik je inzichten uit bezoekersgedrag om de content steeds beter af te stemmen op de behoeften van gebruikers. Ook publiceer je de content zelf in het cms. Je bent bekend met het gebruik van AI in je dagelijkse werk en weet goed wat de mogelijkheden én beperkingen zijn. Aan de hand van contentrichtlijnen, waaraan je zelf meewerkt, bewaak je de kwaliteit van de Engelstalige content op rechtspraak.nl. Een bijzondere baan, omdat door jou... - Engelstalige rechtzoekenden, van burgers tot juridisch professionals, toegang hebben tot duidelijke en begrijpelijke juridische informatie. - collega's uit het contentteam en het team vakinhoud, kunnen rekenen op jouw expertise voor de Engelse content van de website. - de Rechtspraak onderzoekt hoe AI op een slimme en verantwoorde manier kan bijdragen aan de ontwikkeling van de website. Een functie vol mogelijkheden om je kennis verder uit te breiden en je persoonlijke ontwikkeling te stimuleren. Verder zijn je arbeidsvoorwaarden prima geregeld volgens CAO Rijk. Een paar belangrijke punten: - Contract: je krijgt een jaarcontract voor 36 uur per week. - Salaris: je komt in schaal 10 (minimaal 3.404,3...