Jurist Duidelijke Taal

ci SRQ128352 Je draagt bij aan juridisch correcte en begrijpelijke communicatie binnen een belangrijk verbeterproject. In deze interimrol toets je teksten binnen het werkveld milieu en bodem op juridische juistheid, volledigheid en uitvoerbaarheid. Je helpt mee om brieven, beschikkingen en sjablonen toegankelijker te maken zonder concessies te doen aan kwaliteit en zorgvuldigheid. Daarbij werk je samen met juristen, inhoudelijke experts en het projectteam Duidelijke Taal in een omgeving waar heldere communicatie grote maatschappelijke waarde heeft. Wat ga je doen - Je toetst B1-tekstvoorstellen juridisch binnen het werkveld milieu en bodem. - Je beoordeelt conceptteksten, brieven en sjablonen op inhoud. - Je signaleert juridische risico’s, onduidelijkheden en onvolledigheden. - Je doet waar nodig concrete tekstvoorstellen en verbeteringen. - Je stemt af met collega’s uit vakafdelingen en met het projectteam Duidelijke Taal over juridische kaders en de ruimte voor aanpassingen. - Je bewaakt de balans tussen begrijpelijke taal en juridische houdbaarheid. Over jou - Je bent een zelfstandige en nauwkeurige jurist die snel de kern van juridische teksten doorziet. - Je vertaalt complexe juridische inhoud naar heldere en toepasbare adviezen. - Je werkt zorgvuldig en precies, met oog voor detail. - Je bent analytisch sterk en doorgrondt complexe inhoud snel. - Je pakt werkzaamheden zelfstandig en voortvarend op. - Je bent communicatief vaardig en stemt helder af met verschillende stakeholders. - Je bewaakt goed de balans tussen juridische kwaliteit en begrijpelijkheid. Eisen - Je hebt aantoonbare ervaring met omgevingsrecht, in het bijzonder milieu en/of bodem. - Je hebt ervaring met het beoordelen van beschikkingen, brieven en sjablonen. - Je bent in staat om juridische risico’s en onvolledigheden scherp te signaleren. Wensen - Je hebt affiniteit met of ervaring in het schrijven of beoordelen van begrijpelijke (B1) teksten. Voordelen voor ZZP-ers om via All About Work t.